-
1 klippa
[²kl'ip:a]subst.скалаberg (utan växtlighet), bergknalle (bildligt något fast och pålitligt)————————скала, утес————————verbрезать, стричь -
2 klippa
klippa1 [˅klipa] (-te) schneiden; scheren;klippa biljetter Fahrkarten lochen ( oder knipsen);klippa med ögonen blinzeln, zwinkern;klippa gräsmattan den Rasen mähen;klippa ett får ein Schaf scheren;klippa vingarna die Flügel stutzen;han är som klippt och skuren till det er ist dazu wie geschaffen;klippa 'av abschneiden;klippa 'av ett samtal ein Gespräch kurz abbrechen;klippa sönder zerschneiden;klippa'till ngn jdm eine runterhauen;klippa ut och klistra in COMP ausschneiden und einfügenklippa2 (-n; -or) Klippe f, Fels(en m) m -
3 klippa
I substantiv1. klippeHon/han är en klippa
II verbumMan kan virkelig stole på hende/ham
1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste film
Lave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten
2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?
Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till det
Nu er spillet tabt, nu er det håbløst
-
4 klippa
v (acc) (-ti, -t)(o)stříhatMamma var búin að láta klippa sig. -
5 klippa
I substantiv1. klippeKlipperne på C. skråner lodret ned i havetSærlige udtryk:Hon/han är en klippa
Man kan virkelig stole på hende/hamII verbum1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste filmLave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?Særlige udtryk:Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till detNu er spillet tabt, nu er det håbløst -
6 klippa
* * *(-ta, -tr), v. to clip, cut; klippa sauði, to shear sheep.* * *u, f. a clipping, sample; af-klippa. -
7 KLIPPA
* * *(-ta, -tr), v. to clip, cut; klippa sauði, to shear sheep.* * *ð, to clip; k. með söxum, Str. 9; klipti negl hans ok hár, Fms. vi. 204; k. hár, to clip, cut the hair, Stj. 202; k. sauði, hjörð, to clip, shear sheep, K. Þ. K. 104, Stj. 482, 484. -
8 klippa
-
9 klippa
clip, cut, shear -
10 klippa
-
11 klippa av
-
12 klippa
bluff, cliff, rock; shear -
13 klippa av
cut -
14 klippa av
-
15 klippa
maaien -
16 klippa
birîn -
17 klippa
luotorantatörmäsomistaasupistaakallioleikelläleikatakatkaistakeritätv, radio leikkausrantakallio -
18 klippa sig
стричься, постричься -
19 klippa sig
verbumJag ska gå och klippa mig kl. halv fyra, jag ska klippa håret
Jeg skal hen og klippes kl. halv fire
-
20 klippa sig
verbumJag ska gå och klippa mig kl. halv fyra, jag ska klippa håret
Jeg skal hen og klippes kl. halv fire
См. также в других словарях:
klippă — KLÍPPĂ s.f. Bloc de rocă de mari dimensiuni, izolat, deosebit de rocile din jur. (cf. fr., engl. klippe < germ. Klippe = stâncă în mare < oland. medie clippe = stâncă în mare sau pe malul mării; pantă abruptă a unei coaste stâncoase <… … Dicționar Român
klippa — • klippa, bergknalle, berghäll, bergvägg, berggrund • klippa, skära, snitta, beskära, knipsa … Svensk synonymlexikon
klippã — s. f … Romanian orthography
klippa — I s ( n, klippor) II v (klippte, klippt) … Clue 9 Svensk Ordbok
berggrund — • klippa, bergknalle, berghäll, bergvägg, berggrund … Svensk synonymlexikon
berghäll — • klippa, bergknalle, berghäll, bergvägg, berggrund … Svensk synonymlexikon
bergvägg — • klippa, bergknalle, berghäll, bergvägg, berggrund … Svensk synonymlexikon
beskära — • klippa, skära, snitta, beskära, knipsa • förkorta, avkorta, korta av, kapa, beskära, stympa … Svensk synonymlexikon
klippblock — • klippa, bergknalle, berghäll, bergvägg, berggrund … Svensk synonymlexikon
knipsa — • klippa, skära, snitta, beskära, knipsa … Svensk synonymlexikon
saxa — • klippa, skära, snitta, beskära, knipsa … Svensk synonymlexikon